אפליקציה ללימוד שפות Untranslate היא אפליקציה ללימוד שפות המלמדת את הניואנסים של שפה באמצעות למידה מבוססת הקשר. Untranslate מציגה מילה או ביטוי בודדים מתוך רשימה מובחרת, ולאחר מכן מסבירה את המונח הנבחר דרך ארבעה הקשרים: היסטורי, תרבותי, חברתי ולשוני-יומיומי. כל מילה נתמכת באטימולוגיה, בספרים, סרטים ושירים קשורים, בכתבות חדשותיות וקטעי וידאו, ובהנחיות לשימוש שיחתי. ניתן להשתמש באפליקציה במכשירים ניידים, בטאבלטים ובמחשבים ניידים, והמסכים תואמים לתקני נגישות.
שם הפרוייקט : Untranslate, שם המעצבים : Arani Halder, שם הלקוח : Arani Halder.
זהו עיצוב מצוין שזכה בפרס עיצוב בתחרות לעיצוב גרפי, איור ועיצוב תקשורת חזותית. כדאי בהחלט לצפות בתיק העבודות של המעצבים הזוכים בפרסים, כדי לגלות עבודות רבות נוספות בתחומי הגרפיקה, האיור ועיצוב התקשורת החזותית, שהן חדשניות, מקוריות ויצירתיות.