עיצוב גופן הנזיר מחפש איזון בין הפתיחות והקריאות של סרטי הסנס ההומניסטי לבין אופי מסודר יותר של הסאניף המרובע. למרות שתוכנן במקור כגופן לטיני, הוחלט מוקדם כי הוא זקוק לדיאלוג רחב יותר כדי לכלול גרסה ערבית. גם הלטינית וגם הערבית מעצבים לנו את אותו הרציונל ואת הרעיון של גיאומטריה משותפת. חוזק תהליך העיצוב המקביל מאפשר לשתי השפות הרמוניה וחינון מאוזנים. הן הערבית והן הלטינית פועלות בצורה חלקה יחד עם דלפקים משותפים, עובי הגבעול וצורות מעוקלות.